البحوث التشغيلية في الصينية

• 运用分析
• 运筹学

• "الاتحاد الدولي لجمعيات البحوث التشغيلية" في الصينية    国际运筹学会联合会
• "مؤتمر البلدان الأيبيرية الأمريكية للإحصاء والبحوث التشغيلية" في الصينية    伊比利亚－美洲统计和运筹研究大会
• "البيئة التشغيلية" في الصينية    行动环境
• "المركز الكندي للبحوث المتعلقة بالتشغيل الآلي لأماكن العمل" في الصينية    加拿大工作场所自动化研究中心
• "التكاليف التشغيلية" في الصينية    业务费用
• "التشغيل الآلي" في الصينية    全自动  机器人工程学
• "مدير البحوث والتحاليل" في الصينية    研究分析处主任
• "وحدة البحوث والتحليل" في الصينية    研究和分析股
• "الصلاحية التشغيلية" في الصينية    作战适用性
• "الميزانية التشغيلية" في الصينية    业务预算
• "التكاليف غير التشغيلية" في الصينية    非业务费用  非营业费用
• "الأخطار التشغيلية" في الصينية    操作危险
• "الذخيرة التشغيلية" في الصينية    行动弹药
• "المساعدة التشغيلية" في الصينية    业务援助
• "قابلية التشغيل" في الصينية    运作模式
• "إجراءات لرقابة احتياجات التشغيل المتصلة بالسلامة البحرية والوقاية من التلوث" في الصينية    有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
• "شعبة الدعم التشغيلي في مجال الصحة البيئية" في الصينية    环境健康业务支助司
• "تكاليف التشغيل المحلية" في الصينية    当地业务费用
• "تكاليف الخدمات التشغيلية" في الصينية    业务服务费
• "المدونة الدولية لإدارة التشغيل الآمن للسفن ومنع التلوث" في الصينية    国际安全管理法规  国际船舶安全作业和防止污染管理法规
• "أموال بدء التشغيل؛ نواة مالية" في الصينية    原始资本
• "المركز الدولي لبحوث التنمية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "البحث التشغيلي المتعلق بالأمومة المأمونة" في الصينية    安全孕产运作研究
• "تسويات الصرف التشغيلية" في الصينية    业务汇率调整
• "البحوث البيولوجية للنظم والمخزونات البحرية في القارة المتجمدة الجنوبية" في الصينية    南极海洋系统和族类生物调查
• "البحوث الأساسية" في الصينية    基础研究

• تعد القدرات المتوفرة في مجال البحوث التشغيلية في معظم برامج المﻻريا غير كافية، كما أن اﻷموال المتاحة محدودة.
  大多数国家的疟疾控制方案的业务研究能力不充足而且资金有限。
• إن قدرة البرامج المحلية لمكافحة ناقلات الأمراض في تقييم القوى الدافعة لانتقال الملاريا المحلية (بما في ذلك التقييم الوبائي والحشري الأساسي)، وإجراء البحوث التشغيلية المناسبة هو شرط أساسي لتحسين كفاءة البرامج وتأثيراتها.
  本地病媒控制方案评估本地疟疾传播（包括流行病学和昆虫学方面的基本评价）的动力以及开展适当业务研究的能力是提高方案的效率和影响的先决条件。
• وتتوقف أنواع التدخلات اللازمة على الأهداف والتحديات ذات الصلة، حيث يتراوح نطاق أنواع التدخلات اللازمة من استكمال دراسات البحوث التشغيلية (لتحديد فعالية التكاليف الكلية لمختلف تدخلات مكافحة ناقلات المرض) إلى استدامة جهود التمويل التي تبذل لتطوير مُركبات فاعلة جديدة.
  对于不同的目标和不同的挑战，采取不同的干预措施，其中既包括完成运筹研究（以确定各种病媒控制措施的全部成本效益），也包括继续努力为开发新的活性成份供资。